به کوی یار

خلوت گزیده را به تماشا چه حاجت است		چون کوی دوست هست به صحرا چه حاجت است
جانا به حاجتی که تو را هست با خدا		کآخر دمی بپرس که ما را چه حاجت است
ای پادشاه حسن خدا را بسوختیم		آخر سوال کن که گدا را چه حاجت است
ارباب حاجتیم و زبان سوال نیست		در حضرت کریم تمنا چه حاجت است
محتاج قصه نیست گرت قصد خون ماست		چون رخت از آن توست به یغما چه حاجت است
جام جهان نماست ضمیر منیر دوست		اظهار احتیاج خود آن جا چه حاجت است
آن شد که بار منت ملاح بردمی		گوهر چو دست داد به دریا چه حاجت است
ای مدعی برو که مرا با تو کار نیست		احباب حاضرند به اعدا چه حاجت است
ای عاشق گدا چو لب روح بخش یار		می​داندت وظیفه تقاضا چه حاجت است
حافظ تو ختم کن که هنر خود عیان شود		با مدعی نزاع و محاکا چه حاجت است

تعبیر:

وقتی کاری از دست خودت بر می آید چه نیازی به کمک دیگران داری به همت و پشتکار خود متکی باش و هرگز اظهار ناتوانی نکن.